Beatričė Leitonaitė est une artiste plasticienne lituanienne. Lucy Vigoureux est une photographe marseillaise. Elles ont en commun une fascination pour la vie quotidienne et la manière dont chacun la fantasme. Beatričė s’intéresse à la manière dont se mélangent la réalité et les rêves. Ses dessins interrogent le réel à partir de ses questionnements intérieurs farfelus et poétiques. Le travail de Lucy se situe à mi-chemin entre documentaire et fiction. Ses photographies saisissent le réel mais portent en elles une grosse part de subjectivité assumée. Cette série est le résultat d’un aller-retour entre leurs deux pratiques, superposant photographie et dessin pour dévoiler plusieurs couches de réalités sur un territoire éloigné.

Lucy a réalisé une série de photos durant un voyage au Maroc en août 2021, et Beatričė a ensuite superposé le résultat de son imaginaire sur les images recueillies. Il s’agit d’un mélange de regards à propos de la découverte d’un pays et d’une culture. Les images de Lucy expriment une temporalité flottante et une certaine pudeur sur laquelle Beatričė projette sa vision d’un pays qu’elles ne connaissent toutes deux que de loin. Beatričė introduit ainsi de manière cocasse des éléments faisant partie de l’imaginaire collectif et pourtant invisibles sur les photos réalisées.